Sunday, August 24, 2008

Xochicalco

Another day we went to the ruins of Xochicalco. We got to Alpuyeca and from there to the ruins. They are at the top of a hill. A complete city I would say it is. There are two ball-game fields. Many temples and an observatory (which is just simply a hole in a pyramid and you can walk through the interior of the pyramid and see the ray of light, which in some day of the year lights up the whole interior).

Xochicalco means "the place where there are flowers" (like the girls whose name is Xóchitl, which means flower). It is surrounded by rain forest, there are lots of bugs everywhere and flowers. Nice place to go. I just wonder, how many jewelry and objects were stolen when this city was re-discovered in 1909.

When we went back to Alpuyeca we did not find better food than a soup with chicken feet and liver next to the road.


Otro día fuimos a las ruinas de Xochicalco. Fuimos primero a Alpuyeca y de ahí a las ruinas. Están en la cima de una colina. Es toda una ciudad, hay dos campos de juego de pelota, muchos templos y un observatorio (que no es más que un hueco a través de una gran pirámide y puedes caminar en el interior de la pirámide y ver el rayo de luz que se cuela por el hoyo, en algún día del año el rayo pasa de tal forma por el hueco que toda la habitación queda iluminada).

Xochicalco significa "el lugar donde hay flores". Como Xóchitl. El lugar está rodeado de selva y hay insectos y arañas por todas partes. Está chido. Me pregunto cuántas cosas valiosas saquearon los que re-descubrieron el sitio en 1909.

Cuando fuimos de regreso a Alpuyeca no encontramos mejor comida que un consomé de patas de pollo e hígado junto a la carretera.

13 comments:

Florecita Rockera said...

patas de pollo en inglés suena bien asqueroso :S osea, chicken feet?

Mario el guía en México! :D

Mario Samano said...

por eso dije, que fue lo mejor que pudimos encontrar para comer.

nah! no la hago de guía. aún.

Aura said...

Jejejeje... ni siquiera unos itacates? (sí se llaman así las gorditas triangulares que venden en Morelos, ¿no?

Las ruinas suenan bien, lo anotaré para mi creciente lista de viajes pendientes.

Mario Samano said...

ni siquiera supe qué eran los itacates hasta ahorita!!! los vi en las listas de los menús en el mercadito pero se me olvidó preguntar.

las ruinas no suenan eh, pero sí se ven bien.

Aura said...

¬_¬ jagüever... lo anotaré


Ah pues eso son... y como todas las gorditas... tan bien buenos.

Mario Samano said...

las gorditas están bien buenas? pus sí no? tienen love-handles.

Aura said...

love_handles??

Mario Samano said...

no quiero exhibirte delante de mis lectores pero es inevitable Aura!!!

mejor le dejo la tarea a alguien más. anden díganle qué es love-handles.

Laura said...

si, díganme.

Mario Samano said...

bueno, parece que nadie quiere exhibirte ante los demás, yo sí.

love handles=lonjas

(o quizás nadie visita esta página, lo cual no es cierto, veo en el mapa de visitas que sí, pero la gente es tímida y temerosa y no comenta).

Aura said...

¡¡¡¡JAJAJAJAJAJA!!! ooooh!!!! Love-handles... qué sugestivo ^_^

Y tú qué perverso... yo hablaba de los antojitos... chale.

Mario... es que nadie ve los nuevos comentarios de los viejos post.

Mario Samano said...

claro que sí, si le pones en la opción de que te mande a tu meil los siguientes comentarios que haga la gente pus sí te das cuenta. zape.

Aura said...

Yo sé. Pero la mayoría de la gente no lo hace. Ash.