Wednesday, January 21, 2009

9.99

"Do you know the difference between the rich and the poor? the poor sell drugs so that they can buy Nikes whereas the rich sell Nikes so that they can buy drugs." F.B.

"I spend, therefore I am." F.B.

¿Recuerdan este post? Que a su vez fue motivado por este otro post. Y no, no estoy enamorado de Plaqueta como algunos imaginan. Solo soy un fan más.

El caso es que anoche acabé de leer el segundo libro que leo de Fréderic Beigbeder (el primero que leí fue Windows on the World). Se llama 9.99 y no 13.99 porque compré la edición británica, entonces el precio del libro está en libras y no en euros. El nombre del libro es el precio.

El libro cuenta la historia de Octave, un diseñador de publicidad que trabaja para una gran compañía en Londres (en la versión francesa la historia se desarrolla en París). Tienen por encargo que hacer un trabajo para Yoplite (esos que hacen yoghurts), pero ninguna de sus ideas (de Octave y Charlie) convence a los dueños de la empresa. Octave gana mucho dinero pero no es feliz. Principalmente por su relación con su ex-esposa y por saber que este mundo está siendo destruido por la publicidad. Esta última hace presión en todos para comprar y comprar sin que lo necesites. Octave está asqueado de este mundo y solo una mujer podría redimirlo.

Si Lolita de Nabokov te impresionó mucho o no entendiste (o era inesperado para ti) el final de la versión original de Rapunzel entonces NO leas 9.99.

Si eres comprador(a) compulsivo de esos que a cada rato vas al centro comercial a ver qué hay... tampoco, este libro no es para ti. Este es un libro chairo.


Do you remember this post, which was inspired by this other post? And no, I am not in love with Plaqueta as some of you could think. I am just one more of her fans.

Anyway, last night I finished the second book I read by Fréderic Beigbeder (the first one was Windows on the World). The name of the novel is 9.99 and not 13.99 because I bought the British edition, so the price is in pounds and not in euros. The name of the book is the price.

The novel is about Octave. He is a designer in an advertising firm in London (the original version, the French one, relates the story in Paris). He and his mate, Charlie, have to do a project for Yoplite (Yoplait here in the U.S.) but none of their ideas convinces the CEO's of the firm. Octave earns lot of money in his job, but he is not happy. His relationship with his ex-wife and his thoughts about this world embedded in advertising make him very sick of this world.

If Lolita by Nabokov was too much for you or you did not understand (or it was something unexpected) the end of the original version of Rapunzel then do NOT read 9.99.

If you are a compulsive buyer, like those people who just buy stuff everytime they go to a mall, then this book is not for you. This is a chairo book.

17 comments:

Anonymous said...

Hoy, extrañamente, vi ese libro. Aqui no se llama 300$ (210$, rebaja del FCE). La proxima vez que vaya, lo compro.

Y no, no es un libro 'chairo'. Si fuera 'chairo' se llamaría 20$ y sería vendido en el metro, o en su defecto, vendido por algun 'chairo' de a deveras a nivel de piso entre 50$ y 70$.

Aura said...

Y este es un plaqueta-like-post con una plaqueta-like-book-pic. Pero, sí... sé que solo eres un fan mas jijiji. Me gusta el nuevo estilo.

No sé de que refrán hablas.

Anonymous said...

tambien hay plaqueta-like-links, plaqueta-like-words, plaqueta-like-reseñas-en-menos-de-10-lineas, plaqueta-like-comenta-en-una-pop-up-window, etc

no creo que sea amor. Obsesión se me hace una palabra más correcta.

Hugo Carlos said...

Hay una película que se llama 99.9 que es muy buena, por si tenías la duda... (la ví gratis)

Florecita Rockera said...

ahh pues a mi me gustó la cita del principio!

ARR said...

Sonó a canción de combi gris 3:
No es amor, no es amor, es una obsesión!!!!! jajajaja
No le veo nada de malo que sea fan de plaqueta, o sí???

Mario Samano said...

de qué trata esa película 99.9?

hay otra frase interesante en el libro: "To pay or to be paid, that is the question" jajajaja.

No, no hay nada de malo decir ABIERTAMENTE que soy fan de plaqueta.

Hugo Carlos said...

99.9? de asuntos económicos no.
Es el nombre de una estación de radio (o de un programa de radio? (o ambos?)) donde la gente habla para narrar hechos sobrenaturales, así como "La", tradicional, "Mano Peluda"...
Y en una de esas, la conductora del programa la hace de detective en uno de esos casos...

Está buena, es de Agustín Villaronga, y es mi favorita de misterio..

Aura said...

Absolutamente nada de malo, pero ¿has visto como se esponja cuando se lo haces notar? Defiende su postura hasta con MAYÚSCULA; es divertido... jejeje.

Anonymous said...

o como cuando le dices: "tu post se parece cada dia más al de Plaqueta"

diria Ariel: "le sale espumarajo por la boca"

Abel Bolaños Nava said...

"Le sale espumaraja por la boca" la dice Ariel, pero es original de el, sino del Arciga.

Mario Samano said...

no me sale nada por la boca. no me disgusta, al contrario, es todo un halago que digan que se parecen a los posts de plaqueta.

no luis, lo siento pero no está en mis planes plaquetizar el color de mi blog.

Aura said...

Cual entrada triunfal? Cómo? te va a linkear?
O_O Sámano... ¿Qué planeas?

Mario Samano said...

cosas maléficas.

Aura said...

Susto.

Mario Samano said...

no. plaqueta ya es inalcanzable. con eso que ahora sale en cnnexpansión blah.

Aura said...

Mi más sentido pésame.