entonces no le doy ese punto al portugués. el otro día en méxico en un restaurant que tenía muchas cosas pegadas en la pared había un letrero que decía "ainda comendo, ainda bebendo..." y yo pensé que se trataba de alguien que estaba escribiendo como borracho o no sé, y en letras chiquititas decía obrigado, así ya entendí todo.
pues sí, es parte de la historia.. Portugal estaba más lejos de los romanos que España y entre su lengua, el castellano o yo creo el gallego y el latin vulgar de los soldados pues resultó una mezcla, creando una lengua menos pulida.
sí, pero gracias a esa no-pulición (¿pulimiento?, me gusta pulición), está esta cosa del portugués, y su variante brasileña aún mejor. tiene un acento seductor.
8 comments:
Oh! Nunca habia pensado en eso.
un punto más para el portugués.
y cómo es en portugués?
acho que rompido e corrompido.
entonces no le doy ese punto al portugués. el otro día en méxico en un restaurant que tenía muchas cosas pegadas en la pared había un letrero que decía "ainda comendo, ainda bebendo..." y yo pensé que se trataba de alguien que estaba escribiendo como borracho o no sé, y en letras chiquititas decía obrigado, así ya entendí todo.
pues sí, es parte de la historia..
Portugal estaba más lejos de los romanos que España y entre su lengua, el castellano o yo creo el gallego y el latin vulgar de los soldados pues resultó una mezcla, creando una lengua menos pulida.
sí, pero gracias a esa no-pulición (¿pulimiento?, me gusta pulición), está esta cosa del portugués, y su variante brasileña aún mejor. tiene un acento seductor.
así es :)
Post a Comment